offensive against

The government has launched a new offensive against crime.

政府发动了新的打击犯罪攻势。

He launched what was called a charm offensive against MPs who might not support the Government.

他对可能不支持政府的议会议员发动了所谓的“魅力攻势”。

But the announcements had one core focus: cook is going on the offensive against Microsoft and Google.

不过苹果的声明里有一个核心焦点，那就是现在库克正在准备对微软（Microsoft）和谷歌（Google）发动进攻。

Its latest military offensive against rebel forces is aimed at reopening important trade routes

它对叛军的最新一轮军事进攻旨在重新打开重要的贸易通道。

He was still on the offensive against the sponsors.

他仍在攻击主办人.

The Egyptian military has launched an offensive against suspected hideouts of Islamist militants in the northern Sinai Peninsula.

埃及军方对伊斯兰武装分子在北西奈半岛的藏匿处发起攻击。

Its latest military offensive against rebel forces is aimed at reopening important trade routes...

它对叛军的最新一轮军事进攻旨在重新打开重要的贸易通道。

Syria's military continued a country-wide offensive against opposition strongholds, killing at least nine civilians, as a Thursday deadline for a cease fire approached.

在周四停火期限临近之际，叙利亚军方继续在全国范围向反对派要塞发动进攻，并造成至少九名平民死亡。

The point is not to engage offensive against Somali pirates.

关键是不要进攻索马里海盗.

In early October the Shantung army of the eastern China Field Army started an offensive against the enemy in eastern shantung.

华东野战军的内线兵团，从十月初起向胶东地区之敌发起攻势作战。

Violative of the principles of liberty; considered such depravity offensive against all laws of humanity.

对自由原则的违反；考虑到如此堕落的对人类法令的违犯。

india is preparing an armed offensive against maoist rebels photo: afp

印度正在准备武力反击毛泽东主义叛乱分子。图片来源：AFP

israel's security cabinet has approved a wider ground offensive against hezbollah guerrillas in lebanon.

以色列安全内阁批准扩大黎巴嫩境内对真主党游击队的地面进攻。

after making a couple of sister cities, i went on the offensive against greece. he eventually crumbled, but not before begging for mercy.

在建了一些姐妹城市之后，我进攻了希腊。他最终崩溃了，求饶也没用。

It is the third offensive against insurgents in the area over the past seven days.

这是过去七天来在那一地区针对反叛分子展开的第三次攻势.

PLO ambassador Maen Areikat says Israel's offensive against the Gaza Strip has nothing to do with security.

巴勒斯坦解放组织驻美国代表莫恩·埃雷卡特表示，以色列入侵加沙地区与安全没有任何关系。

yemen says it will suspend its military offensive against shiah rebels in the north of the country if the rebels agreed to do the same.

也门称，如果反叛分子同意停止攻击，他们将停止对国家北部什叶派的军事行动。

israel to expand offensive against hezbollah

以色列将扩大对真主党攻势

the government has ordered its troops to launch the biggest offensive against the armed rebellion stationed on the islands.

政府已经命令部队向盘踞在该群岛的武装叛乱分子发动最大规模的进攻。

Now, pro-Russian rebels are engaged in a major offensive against the Ukrainian army on several fronts.

如今，亲俄叛军正从好几处前线，大举进犯乌克兰政府军。

Last week, in response to a Kurdish PKK attack on its forces, Turkey launched a major offensive against the Kurdish rebels.

库尔德工人党（PKK）曾对AK党发起袭击，作为反击，土耳其对库尔德叛军发起重大进攻。

Pakistan intensifies offensive against militants in northwest.

巴基斯坦加强进攻西北的激进分子.

The company could possibly revive this deal if it is willing to play a bit of politics and go on the offensive against its largest competitors: the big banks.

如果两家证交所有意采取一些政治手段，继续对其最大的竞争对手大型银行施压，那么此次交易仍有起死回生的希望。

Expect Sir Paul to a charm offensive against the mayor.

那,咱就等着看保罗爵士怎么向市长拍马屁吧.

The point is not to engage offensively agaist Somalia offensive against Somali pirates, their.

关键是不要与索马里海盗发生战斗冲突.

all this is designed to put more punch into our army's offensive against the enemy.

凡此一切，都是为着加强我军对敌人的进攻。